Sunday Sunset

 

Désormais installée dans le centre de Nimègue, rien ne vaut un dimanche après-midi à vélo: 

- pour parcourir la ville pendant le coucher de soleil qui prend des tons rosés ...

__________

Now settled in the centre of Nijmegen, there's nothing like a Sunday afternoon:

- to visit by bike the city under a pinkish sunset ...

- pour admirer le paysage depuis l'un des ponts qui surplombe le Waal ...

__________

- to admire the landscape from one of the bridges over the Waal ...

- pour flâner dans le Kronenburgerpark ...

__________

- to stroll through the Kronenburgerpark ...

- pour se balader le long de la promenade du Waal (Waalkade) ...

__________

- to have a walk on the Waalkade along the river ...

- pour s'arrêter un instant sur la place du marché (Grote Markt)

__________

- to stop one moment on the market place (Grote Markt)

- pour se perdre sur la colline du Valkhof où se dressent encore deux anciennes chapelles, vestiges d'un palais où Charlemagne séjourna ...

__________

- to get lost on the Valkhof hill where still stand two old chapels - remains of a palace where Charlemagne used to stay ...

"QUEM DABIS HAEC POSSIT QUI DARE CUNCTA LOCUM"

"Peux-tu me montrer un endroit qui offre autant de merveilles à voir!"

__________

"Can you show me a place that has so much beauty to show!

- pour dominer la ville depuis le Belvédère ...

__________

- to stand at the Belvedere that overloops the city ... 

- pour se promener en ville dans les rues encore animées ...

__________

- to walk in the city along the busy streets ...

- pour prendre un café au Bairro Alto (l'un des meilleurs cafés des Pays-Bas) ...

__________

- to take a coffee at Bairro Alto (one of the best coffees in the Netherlands) ...

- ... et finir sa journée en écoutant le carillon de l'église St Steven (Stevenskerk)

__________

- ... and ending the day listening to the St Steven's Church's bells

Bonne fin de week-end,

Have a good weekend!

Belém

Hello tout le monde,

     Pour conclure cette session sur Lisbonne (City Guide ici & tenue tropicale là si vous les avez manqués) voici un dernier look shooté au Portugal. Alors oui, sans rancune, même si on a bien été battu dernièrement lors du foot, on continuera de venir avec autant d'amour dans la capitale portugaise parce que quand même ... cela reste une ville incroyablement riche et belle qui est un lieu idéal pour passer un week-end ou une semaine, entre amis ou en famille, au printemps comme été!

     Le troisième jour nous avions donc décidé de visiter le quartier de Belém qui se situe proche de la mer, ce qui en fait un quartier assez agréable et frais, avec des avenues très larges qui changent des ruelles des petits quartiers du centre de Lisbonne.

     J'avais trouvé cette robe chez BaSh l'année dernière. C'était la toute première fois que je m'achetais une pièce de cette marque qui m'avait toujours fait rêver par ses robes assez bohèmes et originales. C'était également la toute première fois que j'achetais une robe aussi colorée et rouge, je n'ai en effet pas du tout l'habitude de porter ce genre de coloris très voyant ! Mais finalement le motif des fleurs et la forme de la robe très vaporeuse m'ont tout de suite plus !

     J'aime le fait que la robe puisse se porter à la fois l'été avec des sandales plates - comme je la portais pour visiter Lisbonne - ou plus habillée avec des sandales à talons. Moi qui ne fait en général pas trop de distinction entre le dressing d'hiver et d'été - surtout pour les robes - je pensais aussi la porter cet hiver avec des collants - of course! - et des bottines et une veste en cuir. Nous verrons ça avec les températures d'hiver, parce que pour le moment c'est encore très aléatoire tout ce temps !

     Comme cette robe ne se trouve plus sur le site, je vous ai trouvé des modèles similaires et pièces issues de chez BaSh.

     Sur ce, passez un agréable weekend et je vous retrouve très vite ici !

_______________

Hello everyone,

     As a conclusion to this session on Lisbon (Lisbon City Guide here & Tropical dress here - if you missed it) here's one last look photographed in Portugal. So yes, no hard feelings, even if we were beaten recently at UEFA, we will continue visiting the Portuguese capital because anyway ... it remains an incredibly rich and beautiful city which is a travelling place which is perfect for a weekend or weekdays, with friends or family, in the spring and summer!

     So the third day we had finally decided to visit the Belém district which is close to the sea, making it a rather nice and fresh place, with very wide avenues that differs from the alleys in the city center of Lisbon.

     I bought this dress at BaSh last year. It was the first time I had an item of clothing from this brand that had always made me dream with its very bohemian and original dresses. It was also the first time that I bought such a colorful and red dress. Indeed, I did not used to wear this kind of very light colors! But ultimately the pattern of flowers and the shape of the very airy dress pleased me immediately!

     I like the fact that the dress can be worn in summer with flat sandals - as I wore to visit Lisbon - or as a party dress with high heel sandals. I do not usually make too much distinction between winter and summer dressing - mostly for dresses - so I also thought that I could wear it this winter with tights - of course! - and boots and a leather jacket. We will see that with winter temperatures because for now, the weather is still very uncertain!

     Since this dress is no longer available on the e-shop, I've found similar dresses and items of clothing from BaSh.

     Meanwhile, I wish you a nice weekend and I'll see you soon on Blue Antwerp!

_______________

Vans Sunglasses - Bash dress (old co, similar here & here - another cute red BaSh dress here)

Allez les Bleus

Hello,

Voici une petite sélection 100% Bleue en l'honneur de notre équipe de football pour l'UEFA 2016.

Bises à tous !

___________

Hi guys ! 

Here is a little selection for an outfit dedicated to our French Blue Team #UEFA2016

See you soon ...

Volant ruffle top

zara.com

Topshop shorts taille haute

€37 - topshop.com

Call it SPRING lace up flat shoes

€30 - asos.com

ASOS collier bleu

€8,56 - asos.com

That's all folks !

Tropical dress

Hello,

     Dans la continuité du City Guide de Lisbonne que vous pouvez découvrir ici, je vous retrouve aujourd'hui avec un look shooté au Belvédère Santa Luzia à Lisbonne qui offre une vue magnifique sur la mer. L'endroit bordé d'azuleros bleus était l'endroit idéal pour présenter cette tenue.

     Sur cette tenue, je porte une robe H&M achetée il y a maintenant quelques années et que je ressors chaque été avec plaisir tant l'imprimé tropical est vraiment magnifique. La robe était issue de la collection Conscious de H&M et cette collection est chaque année une réussite avec des pièces qui font parfois presque haute couture. L'imprimé tropical revient assez en force cet été, il était temps que je la ressorte avec les beaux jours qui reviennent.

     En plus de cette robe, je porte un sac Paul & Joe reçu en cadeau pour mes 20 ans. La couleur parait assez originale aux premiers abords mais il va avec beaucoup de chose et peut également relever une tenue parfois trop simple ... et surtout il matchait parfaitement avec les azuleros !

     Concernant les bijoux, la plupart sont personnels mais mention spéciale pour la manchette que j'avais acheté plus jeune à Marrakech pour quelques dirhams. Il n'y pas à dire, la qualité est incroyable, il ne s'est jamais détérioré et je le trouve toujours aussi beau après toutes ces années.

     En attendant, il est déjà vendredi et je vous souhaite un bon week-end !

___________

Hello,

     After the Lisbon City Guide that you can find here, I’m here today with an outfit photographed at the Santa Luzia Belvedere in Lisbon, which offers a great view of the sea. The place is decorated with blue azuleros, so it was the perfect place to show this outfit.

     On this outfit, I wear a H & M dress that I bought few years ago and I take it every summer with pleasure because I'm still in love with the tropical print. The dress comes from the Conscious Collection of H & M and this collection is a success each year with clothes that are sometimes almost haute couture. The tropical print makes a strong come back this summer, it was time for me to wear it with the sun that finally shows up. 

     With this dress, I wear a Paul & Joe bag that I received as a gift when I was 20. The color seems quite original at first glance but it is very pretty with many clothes and it can also highlight a too simple outfit ... and above all it matched perfectly with the blue azuleros!

     Concerning jewelry, most are personal, but special mention to the cuff that I had bought few years ago in Marrakech for a few dirhams. The quality is just amazing, he never been deteriorated and I always find it so beautiful after all these years.

     Meanwhile, today is Friday and I wish you a pleasant weekend!

___________

H&M dress (old co, similar here, here, here & here) - Paul & Joe Clutch (old co, similar here, here & here) - Moroccan Cuff (artcraft, similar here)

Retrouvez ici d'autres modèles similaires à la robe tropicale: